Jak zwykle, w okolicach Halloween omawiamy na zajęciach pochodzenie tego święta oraz budujemy nieco szerszego kontekstu - zahaczając również o średniowieczną tradycję souling, będącą jednym z prekursorów trick-or-treating. Dzieci oraz ubodzy pukali wówczas do drzwi, oferując modły w intencji dusz odwiedzanej rodziny - oraz licząc na rekompensatę w postaci poczęstunku soul cakes, ciastkami upieczonymi specjalnie na tę okazję. Zwyczaj został unieśmiertelniony w tradycyjnej pieśni, do której w 2009 wrócił sam Sting!
Skąd w piosence o zwyczaju związanym z Halloween/Wszystkich Świętych fraza we'll come no more a-soulin' / till Christmas time next year? Ano najwyraźniej Sting starał się dopchnąć kolanem tę tradycyjną piosenkę do swojej świątecznej płyty! Nawet zespół Peter, Paul and Mary śpiewa w wykonaniu z 1963 ...'til this time next year. Wersja ta - pod tytułem A'soalin' - jest o tyle istotna, że w finale inkorporuje pieśń God Rest You Merry, Gentlemen... co wyraźnie zainspirowało Stinga, który to samo (choć tylko instrumentalnie) robi u siebie!
Album Stinga If on a Winter's Night został zjechany w recenzji na łamach The Guardian, gdzie otrzymał jedną gwiazdkę na pięć - i wśród zarzutów była właśnie obecność w Soul Cake tego kolędowego motywu. Słusznie czy nie, nie mnie sądzić - ale lubię ten kawałek, and all I'm saying is... that melody is there for a reason. Nawet, jeśli całym tym powodem jest ukłon wobec zespołu z lat '60!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz