Teen Titans!

Teen Titans z lat '60, czyli komiksowej Silver Age: oto drugi (po Legionie) z wielkich cykli Paneli na niedzielę! Skupiamy się w nim na pierwszej inkarnacji nastoletniego zespołu, który ewoluował później w jedną z najsilniejszych marek wydawnictwa DC. Wszyscy pewnie znamy Raven, Starfire i Cyborga - ale jak ta drużyna wyglądała jeszcze przed nimi? Zanurzmy się w szalony slang lat '60, urokliwie absurdalne fabułki... ale też pełen sympatii obraz życia, problemów i radości ówczesnej młodzieży!

Go, go, go, daddy-o!

1. Teen Titans! - nasze pierwsze spotkanie z Robinem, Kid Flashem i Aqualadem na łamach magazynu The Brave and the Bold #54! Nastoletni pomocnicy bardziej znanych dorosłych herosów spotykają się w pierwszej wspólnej przygodzie. Czy podołają grozie Mistera Twistera? No pewnie podołają, bo to średni łotr, ale przynajmniej Kid Flash zbuduje nową wieżę Babel, a Aqualad zrobi dziurę do piekła.
   
2. The Astounding Separated Man! - do chłopaków dołącza Wonder Girl - i po raz pierwszy słyszymy nazwę drużyny, która zapisze się w annałach wydawnictwa: Teen Titans! Fabuła z The Brave and the Bold #60 to perła, perła, perła i punkt obowiązkowy znajomości Tytanów: surrealistyczny krostowaty gigant, Beatlesi z tranzystorków, niezwykła moc surfingu!
   
3. The Return of the Teen Titans! - trzeci występ drużyny miał miejsce na łamach Showcase #59. Oni stawiają tu czoła muzykalnemu gangowi, a my - slangowi z lat '60! Ale co ma do tego Shaggy ze Scooby Doo? Jak się okazuje - całkiem sporo!
   
4. El Conquistadore kontra Senor Kid Flash! - Tytani po raz pierwszy występują nie gościnnie w innych tytułach, a na łamach własnego magazynu! Szkoda tylko, ze w takiej marnej fabule, ale osładzamy to sobie dosyć komicznym sportretowaniem "egzotycznych krajów". Hola, muchachos! No dobra: punkt obowiązkowy znajomości Tytanów, ale wyłącznie z racji na awans do własnego magazynu. 
5. The Million-Year-Old Teenager! - jaskiniowcy? W twoim liceum? It's more likely than you think! W programie: niezwykłe akrobacje Wonder Girl oraz kilka słów o szale na jaskiniowców w latach '60. Spoiler: it was all about the fur bikinis. I zawsze pamiętajcie: you're strictly from Squaresville if you don't put down the drags -- like you're cubed, but def!
6. Dance for Ding-Dong Daddy! - jeśli nie będziesz chodzić do szkoły, to trafisz w łapy cudownie obleśnego mechanika o ksywie Dong Daddy! No dobra, Ding-Dong Daddy, ale perspektywa i tak jest przerażająca. Stay in school, kids!
   
7. Tytani na olimpiadzie! - hej, to pierwszy team-up zespołu! Młodociany łucznik Speedy - pomocnik Green Arrow - omal nie wysyła Tytanów na tamten świat. Może nie punkt obowiązkowy, ale zaskakująco emocjonalna historia ze świetnym sportowym finiszem!
   
8. Groza różowej mrówki! - wszyscy zasługują na drugą szansę, nawet dzieciaki po konfliktach z prawem! Ten wartościowy morał zestawiony jest... z kolesiem przebranym za różową mrówkę, który kradnie kosze piknikowe. I'm not making this up, I swear!
   
9. Beast Boy! - drugi team-up zespołu! Beast Boy - w tej erze związany z cudowną grupą Doom Patrol - szuka akceptacji wśród bliższych sobie wiekiem Tytanów. Strzeżcie się mocy białego pawiana! Punkt obowiązkowy znajomości Tytanów - Beast Boy doczeka się w końcu statusu pełnoprawnego członka drużyny!
   
10. Mad Mod! - krawiec-kryminalista ucieleśniający Brytyjską Inwazję! No właśnie, czym w amerykańskiej kulturze tego okresu była British Invasion? Łotr naprawdę cudnej urody oraz interesujący z perspektywy ówczesnych mód; oi, me duckies, myślę że to również punkt obowiązkowy znajomości Tytanów! 
    
11. A Killer Called Honey Bun! - Tytani tłuką lokalnych faszystów w obronie studentów z wymiany zagranicznej - czego chcieć więcej? Dotychczasowy rysownik, Nick Cardy, oddaje tu serię w ręce Irva Novicka - tak jest, tego samego artysty komiksów wojennych, którego prace małpował Roy Lichtenstein!
    
12. The Big Beach Rumble! - co się stanie, gdy na jednej plaży spotkają się studenci z dwóch zwaśnionych uczelni? Co się stanie, gdy do tego na imprezę wbije Kapitan Tygrys i jego piracka łódź podwodna?! Jedna z pereł absurdu z Silver Age i z tego powodu - moim zdaniem - punkt obowiązkowy znajomości Tytanów! Wszyscy pewnie mają jakąś ukochaną szaloną historię z tej ery, ale ta (plaża, grejpfruty, kopnięcie tygrysa!) jest moją ulubioną - stąd rekomendacja!
    
13. Edycja korespondencyjna! - listy, listy, listy! Kolumny korespondencyjne były ważną częścią fandomu przed erą internetu - zobaczmy, co o przygodach Tytanów myślą czytelnicy i czytelniczki z lat '60!
    
14. Scramble at Wildcat! - Robin dostaje nowy motor, a my - ciesząc się jego szczęściem - zahaczmy o nieco motoryzacyjnych ciekawostek. Co było najlepsze w Bat-Motorze z Bat-serialu z Bat-lat sześćdziesiątych? Skąd wzięło się określenie motocykla jako "hog"? Dokąd i jakimi ścieżkami zawędrował popularny nickname stareńkiego Forda T?
15. Monster Bait! - Tytani wskakują w kostiumy kąpielowe i wybierają się nad jezioro (w którym czyha potwór - a co!), zaś Speedy wraca w kolejnym gościnnym występie i demonstruje, jakiego kopa mają jego trick arrows. Poza tym: trochę o etymologii słowa quiver oraz... dziewiętnastowieczna piosenka, która na przestrzeni lat stała się nieformalną theme song Nightwinga?
16. Large Trouble in Space-Ville! - musiało się to w końcu wydarzyć: Tytani lecą w kosmos, jesteśmy przecież w erze space race! Zagrażać będą im kosmici, Laserowy Desperado oraz najsuchsze suchary z piasków samej Sahary. Gościnnie we wpisie - Tytus de Zoo!
17. Requiem for a Titan! - wyjątkowo mroczna przygoda jak na wesołą zazwyczaj Silver Age! Nadnaturalny  stwór, grzechy z przeszłości, upadek bohatera - zupełnie inny rodzaj "crazy" niż zazwyczaj. A w bonusie: echa tej fabuły... dwadzieścia lat później!
18. Tytani wśród hippisów! - najbarwniejszy spośród wpisów / to Tytani wśród hippisów! Nie rymuję może jak będący narratorem tego zeszytu The Poet, ale przynajmniej mamy okazję zobaczyć ciekawy rzut oka na hippisowską kulturę. A w bonusie: poprawiam wikipedię, wspominam o Black Cat - bohaterce z lat '40 - oraz o "Seduction of the Innocent", książce, która w 1954 rozkręciła moralną panikę dookoła komiksów.
19. Hawk and Dove! - dwójka braci po odmiennych stronach ideologicznych konfliktów, które targały studencką społecznością w latach '60! Steve Ditko oraz Steve Skeates powołują tu do życia parę bohaterów, która nigdy nie stała się przesadnym hitem... ale że są to Titans-adjacent teenage heroes, to nie mogło ich tutaj zabraknąć. W bonusie: jaki nurt filozoficzny przesiąkał potężnie do prac Steve'a Ditko?
    
20. The Dimensional Caper! - Tytani przeżywali szkolne podróże do alternatywnego wymiaru na dekady przed Stranger Thingsami! Bardzo fajna historia robiąca pełny użytek z licealnego tła - a do tego nieźle narysowana przez wracającego na łamy magazynu Nicka Cardy'ego. Plus: jak na niemiecką wyrzutnię rakietową znaną wśród Amerykanów jako "screaming Mimi" mówili podczas wojny Polacy?
21. Witless Barbarian and Bleegding Heart! - Hawk i Dove wracają, by zmierzyć się ze studenckim gangiem (might not actually be students) oraz wygłosić swoje opinie na temat sztuki współczesnej! Pierwszy numer własnej serii kłótliwych braci.
22. The Return of the Mad Mod! - brytyjski krawiec-kryminalista powraca - i już na pierwszych stronach kradnie Elżbiecie II berło! Mad Mod to pierwszy łotr, który wystąpił w przygodach Tytanów więcej niż raz - i chociaż dzisiejsza historia jest (jak wiele sequeli) słabsza, to mamy jednak okazję zobaczyć straszliwą krawiecką broń... oraz nabzdyczonego Robina!
23. Jailbreak! - Hawk i Dove kontra skazańcy uciekający z więzienia! Najlepszy numer do tej pory, ale umówmy się - poprzeczka nie była zawieszona wysoko. Tym niemniej: w końcu widzimy nieco humoru i luzu między braćmi, wątek więzienny jest autentycznie emocjonujący... a w bonusie wspominam nieco o zaskakująco ryzykownym w kulturze amerykańskiej słówku "boy".
24. Starfire! - hej, to Starfire! Ale nie księżniczka planety Tamaran, a nastoletni bohater Związku Radzieckiego. Cały ten zeszyt to niesamowity rzut oka w przyszłość: piszą go Marv Wolfman (!) oraz Len Wein, widać paralele z późniejszym o kilka lat nowym zespołem X-Menów, a łotr numeru - Le Blanc - to wypisz, wymaluj Diabolik. Punkt obowiązkowy znajomości Tytanów - już za samego Marva Wolfmana!
25. Dwie fabuły z dwoma braćmi! - Steve Ditko odchodzi z magazynu i zostawia Hawka i Dove w rękach Steve'a Skeatesa oraz rysownika Gila Kane'a. W wyniku tych zawirowań dostajemy bardzo chaotyczny zeszyt - ale możemy w nim przynajmniej zobaczyć najgroźniejszą kawiarnię na świecie oraz łotra imieniem Kaźmierz!
26. Stepping Stones for a Giant Killer! - dziś mocne stężenie Silver Age: łotr numeru nazywa się Sylvester Sepastopol i przebiera się za... nie, tej niespodzianki nie zepsuję! A w bonusie chyba jeszcze lepszym niż sama fabuła: co wiąże autora dzisiejszego scenariusza z powstaniem Hana Solo?
27. The Sell-Out! - Hawk i Dove odbijają się od dna! Fabuła lepsza niż ostatnio, chłopaki w końcu zaczynają się dogadywać, a do tego Hawk otrzymuje przekonującą (i czyniącą cuda pod kątem rozrywkowym!) superbohaterską słabość: jest nią bycie głupim. 
28. Silver Age: finał sezonu! - numer absolutnie niesamowity pod wieloma względami: od wydawniczych przetasowań po relacje rasowe pod koniec lat '60! Neal Adams próbuje związać tu wiele wcześniejszych jednostrzałowych fabułek w spójną całość na wielki finał Silver Age. Punkt obowiązkowy znajomości Tytanów; we're in the endgame now!
29. NO W KOŃCU! - zmiana scenarzysty przyniosła dobry efekt: Hawk i Dove w końcu się dogadują i dorastają, a ogólny wydźwięk fabuły stanowi dyskusję z obiektywistycznymi postulatami Steve'a Ditko. Co ciekawe, za całość tego zeszytu - od scenariusza, przez rysunki, aż po okładkę i tusz - odpowiedzialny był Gil Kane! 
30. The TT's Swining Christmas Carol! - zachowałem ten numer specjalnie na koniec grudnia: czas na holiday special w wykonaniu Tytanów! Szykujcie się na reinterpretację "Opowieści wigilijnej" Dickensa - ale z superbohaterami, gangiem zbirów, zgniatarką do złomu oraz tłuczeniem się po gębach! 
31. Citadel of Fear! - Neal Adams męczy trochę bułę w drugiej części swojej trylogii, ale przynajmniej dostajemy gościnny występ Hawka i Dove... oraz czyhającego w berlińskich tunelach gigantycznego mechakaralucha!
32. Tytani w trzech wymiarach! - przedziwny finał przedziwnej fabuły! Nacieszcie się Robinem noszącym elektro-chomąto, najgłupszym dronem na świecie oraz potworem z wymiaru gumy balonowej. Neal Adams później stanie się komiksową legendą, ale w tej historii... no cóż, "ćwiczył rzemiosło", powiedzmy dyplomatycznie!
33. The Origin of Wonder Girl! - szczerze mówiąc, Wonder Girl powstała przez pomyłkę; nazywająca się tak postać była wcześniej po prostu młodą Wonder Woman. Kim więc właściwie jest Donna Troy? Po dziesiątkach przygód z Tytanami Marv Wolfman daje jej w końcu origin story - oraz nowy kostium!
34. THE END! - czas na ostatni numer serii The Hawk & The Dove! Z tej okazji przyjrzymy się też szybko późniejszym losom tych postaci. Może i było to tylko sześć numerów - siedem, jeśli liczyć pierwszy występ braci na łamach magazynu Showcase - ale po raz pierwszy omówiliśmy w Panelach na niedzielę całą serię, od A do Z!
35. The Rock'n'Roll Rogue! - ależ brakowało mi Tytanów autorstwa Boba Haneya! W dzisiejszej historii znajdziecie nowy strój Wonder Girl (ale nie ten, o którym myślicie!), nastoletniego muzycznego idola, ciekawostki geograficzne oraz lekki rasizm z lat '60! A w bonusie... Człowiek Bez Strachu?!
36. Skis of Death! - uwaga, uwaga: to już ostatnia przygoda Tytanów w Silver Age! Przeszliśmy długą drogę: Tytani to już wyraźnie młodzi dorośli, nie dzieciaki. Wyruszmy razem z nimi do narciarskiego kurortu, gdzie dzieją się rzeczy niesłychane! Czy sprostacie grozie Czarnego Narciarza? Bob Haney - jak zwykle - ma wyraźnie dobre intencje, ale jego przedstawienie rdzennych Amerykanów bywa... dyskusyjne. W bonusie: detektyw Charlie Chan, potężny "electronic vibrator" oraz Wonder Girl wzdychająca do nowego kolegi - "he can wax my slats anytime...!" Punkt obowiązkowy znajomości Tytanów z racji na zmianę er!
37. Edycja korespondencyjna #2! - omówiliśmy już wszystkie zeszyty Tytanów w Silver Age... ale szkoda byłoby nie zanurzyć się raz jeszcze w ich fanowską kolumnę korespondencyjną! W programie: weseli marynarze, ostre boje o status Beatlesów, marketingowe praktyki Boba Kane'a oraz sprawdzanie koloru butów Robina.
38. Edycja korespondencyjna #3! - fanowskie dramy, real male beauty, kolejne rozbieżności pomiędzy oryginalnym drukiem a reprintami!
    

 The Bronze Age!

Docieramy do lat '70! Tytani to już wyraźnie młodzi dorośli - są na studiach i w ogóle - zaś zmiany norm obyczajowych oraz złagodzenie cenzorskiego Comics Code skutkują sporymi zmianami w branży komiksowej. To era, jak lubię to określać, czterech "S": sex, scares, society and seriousness. Będziemy podróżować od wielkomiejskiego getta aż po nawiedzoną rezydencję, a towarzyszyć będą nam nowe postacie - jak Mal Duncan, pierwszy czarny superbohater DC, oraz Lilith Clay, a spooky supernatural young woman!  

1. Here we go again! - oficjalnie rozpoczynamy kolejny wielki cykl! "Panele na niedzielę" po raz pierwszy wchodzą w lata siedemdziesiąte - wraz z naszymi starymi znajomymi, Teen Titans. Jakie cztery elementy są, według mnie, charakterystyczne dla komiksów z tej ery? Kim jest (zapowiadana na łamach kolumny korespondencyjnej) nowa członkini zespołu? Skąd wzięła się nazwa "go-go club"? Czy ważniejsza jest nagroda Nobla... czy świeże rymy? Punkt obowiązkowy znajomości Tytanów!
2. A Penny for a Black Star! - Tytani tańczyli dookoła tego tematu wcześniej, ale w 1970 czas już najwyższy: spotkamy dziś pierwszego czarnego bohatera serii! Choćby z racji na ten fakt - kolejny z rzędu punkt obowiązkowy znajomości Tytanów!
3. Nightmare In Space! - zakończenie trylogii Boba Kanighera; Tytani lecą w kosmos w przygodzie inspirowanej misją Apollo 11.
4. Blindspot! - Aqualad nigdy wcześniej nie był taki super; lata '70 wyraźnie mu służą!
5. Captives! - ostatnio Steve Skeates fajnie zaktualizował na nową dekadę postać Aqualada - dzisiaj bierze na warsztat innych znajomych bohaterów, Hawka i Dove! Czy odniesie podobny sukces? ...nie, ponieważ mówimy o Hawku i Dove. Ale przynajmniej mamy walkę z włochatym rybożółwiem!
6. Trzy historie w jednym pakiecie! - To bardzo ciekawy zeszyt, gdyż zawiera aż trzy historie... z czego jedna nie jest nawet komiksem!
7. Klepią Kid Flasha! - czy w tej fabule - odwołującej się do protestów studenckich z 1970, swoją drogą - faktycznie sklepią Kid Flasha? The answer, as usual, MAY SHOCK YOU!
8. Rycerze i jaskiniowcy! - to już ostatni zeszyt Steve Skeatesa - i to, w wyniku zakulisowych zawirowań, nawet nie cały! Tym razem Kid Flash, jak to Flashe mają w zwyczaju, cofa się w czasie i robi bajzel - a my dostajemy doskonały dowód, że lata '70 potrafią nadal być równie szalone co Silver Age!
9. Uczłowieczanie Tytusa de Zoo! - w drugiej części historii sprzed tygodnia Mal i Wally dostają od czarodzieja magiczne białe kryształy, które należy położyć na języku i dać im się rozpuścić. Cóż powiedzieć, były to w końcu lata '70!
10. Rebels in the Streets! - Batman w obozie "tylko dla dorosłych"? Gotham zagrożone bombą atomową? Czas na wspólny występ Człowieka-Nietoperza oraz Tytanów!
11. Pierwszy horror Tytanów! - Niesamowicie interesujący zeszyt! W 1971 złagodzeniu uległy cenzorskie normy tzw. Comics Code; Bob Haney natychmiast robi z tego użytek i osadza Tytanów w horrorze czerpiącym garściami z tradycji amerykańskiego gotyku. Ale żeby nie było zbyt poważnie - są też długie sekwencje w strojach kąpielowych i koszulkach nocnych, bo w końcu co to za horror bez odrobiny golizny! Punkt obowiązkowy znajomości Tytanów!
12. Steve Skeates kontratakuje! - ach, zakulisowe dramy! Steve Skeates napisał cały zeszyt, by wbić parę szpil Bobowi Haneyowi, który zastąpił go na stanowisku scenarzysty Teen Titans. Bonusowa drama: w jaki sposób Marvel wydymał DC z początku lat '70? A dodatkowo - parę słów o historii klasycznej boxing glove arrow!
13. Tytani kontra Szekspir! - Tytani lecą do Werony odgrywać tragedię Szekspira, a rezultat jest molto słaby! Jak sądzicie, w którą z klasycznych postaci wcieli się Kid Flash? Jako bonus: solowy backup z Malem Duncanem oraz Speedy zakładający małpie spadochron.  
    

 Titans Together!