Trudno powiedzieć, by był to utwór szczególnie niszowy, ale odwieśmy dziś na kołek hipsterstwo i "you've probably never heard of it" pokolenia X! Mohabbat to utwór, za który Arooj Aftab otrzymała w 2022 nagrodę Grammy; był omawiany szeroko i dogłębnie, od peanów w The New York Times oraz Time po letnią playlistę prezydenta Obamy. Ale powiem wam - w ostatnią sobotę wracałem ze sklepu budowlanego wioząc 150 kilo kleju Geoflex; słonko świeciło, pąki się zieleniły, z samochodowych głośników sączył się Mohabbat - i był to jeden z momentów, kiedy wszystko się zgrało i czułem się wybitnie szczęśliwy. Warto to upamiętnić!
Mohabbat oznacza w języku urdu "miłość", ale celowo omijam tłumaczenie oryginalnego wiersza napisanego z początku XX wieku; sometimes I prefer not to know, and the music really says everything here.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz