Albert Hammond jest chyba bardziej znany jako współautor wielkich przebojów niż solowy artysta: spod jego ręki wyszły hity takie, jak Nothing's Gonna Stop Us Now (Starship) czy ballada One Moment in Time śpiewana przez Whitney Houston. A że los jest przewrotny, jednym z największych przebojów Hammonda była również cudza kompozycja! Earworm z 1974 - I'm a Train - został stworzony przez francuski zespół folkowy Les Troubadours pod tytułem La chaîne.
W odosobnieniu tekst może wydawać się dziwnie smutny - pociąg jedzie na złomowisko, do breaker's yard - ale wesoły rytm zmienia wymowę na wręcz wakacyjno-urlopową: ciężka robota za nami, czas na zasłużony wypoczynek!
Czy posłuchamy również oryginału? Oczywiście!
Oryginał ma tylko minutę czterdzieści, ale - wzorem komentatorów pod klipem - trzeba to zrozumieć; weźmy pod uwagę poziom skomplikowania tekstu!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz