Dzisiaj ponownie coś z muzyki okołokomiksowej! Przed wami temat z filmu The Shadow, który miał stanowić w 1994 odpowiedź na Batmany - ot, taki chichot losu, bo oryginalny komiksowy Batman (1939) był w dużej mierze kopią wcześniejszego The Shadow (1931) właśnie. No, co tu kryć, w latach '90 filmowy The Shadow furory może nie zrobił, ale jak Taylor Dayne stanęła przy mikrofonie, to ach, ach. I teledysk w ówczesnym stylu "zrobimy wam music video z filmu" też przyjemny!
Postać The Shadow to jeden z prekursorów superbohaterskiej tradycji; a mystery man (bo takim terminem wówczas określało się podobnych protagonistów), którego przygód można było słuchać w radiu - kluczowym medium lat '30 - albo czytać o nich w formie tanich historii drukowanych w pulpowych magazynach. I to głównie właśnie on, razem z klasycznym Zorro, zostali później zremiksowani w nieco bardziej nowoczesnego Batmana.
Radiowy program o przygodach The Shadow miał swoje otwierające motto, które wryło się w amerykańską masową świadomość na długie lata. Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows! To, że wyśpiewuje je powyżej Taylor Dayne to jedno - ale ubawiło mnie kiedyś z zaskoczenia, gdy w prostej karciance Munchkin znalazłem taką oto kartę:
 |
| W polskim tłumaczeniu żart oczywiście zaginął, ale byłaby to finezja najwyższego stopnia, gdyby udało się go zachować! W ogóle Munchkin jest dużo śmieszniejszy w oryginale, bo połowa dowcipów to właśnie głupkowate puns. |
Przy pierwszym słuchaniu "Original Sin" nie czułam że zrobiło na mnie duże wrażenie, ale jednak minęło już pare dni i dalej nucę! Sama stylówka The Shadow też wygląda prosto i pięknie. Kapelusz, peleryna, szmata na twarz i dwa gnaty, w tle dym i mgła - to jest coś dla mnie.
OdpowiedzUsuńNowe lata dwudzieste już mamy, trzydzieste już niedługo - nic, tylko znowu wprowadzać tę stylówę w życie!
Usuń