Krzyżówka: rozwiązanie!

Egzaminy maturalne zakończone; jeszcze tylko weekend sprawdzania i rozpoczynamy ostatnią prostą roku szkolnego! Niedługo zbieram się na szkolenie, na którym będę siedział do wieczora - ale nim pojadę, wróćmy do tematu zeszłotygodniowej krzyżówki.

W zeszłym tygodniu zaoferowałem wam bowiem komiksową krzyżówkę z przymrużeniem oka; dla przypomnienia - oto ona!

Z perspektywy czasu "krzyżówka Anglisty" brzmi za bardzo jak ćwiczenie językowe; jeśli na blogu pojawi się kolejna (może podczas okresu maturalnego za rok?), będzie to już pewnie "krzyżówka po godzinach".

A oto podpowiedzi:

Według recenzenta: "srogie"!

Ujmijmy więc im tej srogości; czas na oficjalne odpowiedzi!

POZIOMO

4.  Zaczynamy faktycznie z grubej rury: awaryjnym źródłem mocy jest KASECIAK, gadżet nierozerwalnie związany z Dazzler: mutantką-królową disco, której mocą jest transformacja dźwięku w światło. Jej solowa seria autorstwa Danny'ego Fingerotha to perła z epoki mieszająca humorystyczną obyczajówkę z marvelowskimi szaleństwami; polecam wszystkim bez wyjątku.

5. Co może służyć "do ściemniania"? Oczywiście wizualne ustawienie GAMMA, nazywające się identycznie jak promienie będące przyczyną transformacji zielonego Hulka.

6. "Alter ego mściciela w bieli" jest jednym z potrójnych haseł! Mściciel w bieli to Moon Knight, który występował jako MARC Spector, STEVEN Grant oraz JAKE Lockley.

7. Bruce to w tym przypadku Batman; do którego z łotrów pasowałoby słówko "pogrzebać"? Odpowiedzią jest stworzony przez Jima Starlina (i szałowo nazwany) KGBeast. W historii z 1988 Batman wabi go pod ziemię, po czym - decydując, że walka byłaby kontrproduktywna - zwyczajnie blokuje drzwi od zewnątrz i żywcem grzebie mordercę.  

Batman #420, czerwiec 1988

Batman de facto zabijający łotra był na tyle szokujący, że redakcja wytłumaczyła później, że "tylko go tam straszył, oczywiście że poinformował policję gdzie znajduje się wycieńczony KGBeast". Ale w czerwcu 1988 wcale tak jeszcze nie było!

11. Dobra, to hasło jest uczciwie pięciogwiazdkowej trudności! Najsłynniejszy komiksowy kołchoźnik to zapewne Colossus...

Giant-Size X-Men #1, maj 1975

...którego młodszą siostrą jest Illyana, Magik z New Mutants. Jej mocą jest tworzenie teleportacyjnych dysków, które zostały nazwane "stepping discs" przez alternatywną wersję Kitty Pryde; "from a novel she read". 

Autor, Chris Claremont, był wielkim miłośnikiem literatury science-fiction i odnosił się tu oczywiście do rzeczywistej powieści, a konkretnie do dzieł Larry'ego NIVENa. Jeśli udało wam się odgadnąć - poklepcie się po plecach, być może nawet teleportując tam dłoń przy użyciu stepping disc.

13. Co może być zielonego nad wozem? Czas na astronomię! Nad Wielkim Wozem świeci oczywiście Gwiazda Polarna, czyli POLARIS - a zielona, ponieważ to klasyczny kolor włosów/kostiumu córki samego Magneto oraz członkini (między innymi) X-Factor.

Polaris miała też swój własny serial: była główną bohaterką (!) całkiem niezłego "The Gifted" z 2017, gdzie grała ją Emma Dumont.

15. Odpowiedź na alter ego już mieliśmy!

16. Przyczyną wszystkich nieszczęść jest Niles CAULDER, który to - w morrisonowskiej interpretacji Doom Patrol - nie tylko wziął pod opiekę wszystkie te ofiary strasznych wypadków, ale sam do tych wypadków doprowadził. Koncept ten wykorzystano w serialowej wersji Doom Patrol, którą szczerze polecam!

17. "Pani w kabaretkach"? Dwie bohaterki najmocniej kojarzone z kabaretkami jako elementem kostiumu to Black Canary oraz Zatanna. Tutaj interesuje nas ta druga, mistrzyni backwards magic: kto inny w konfrontacji ze słoikiem mógłby powiedzieć "odkręcaj", Mistress of Magic może zaś wydać komendę JACĘRKDO. Wybaczcie, backwards magic to za dobry pomysł, by nie było go w krzyżówce!

20. Czterech artystów i brak zmysłu? To Matt MURDOCK, zaś czterech artystów odnosi się do... Żółwi Ninja, które oryginalnie były pełne parodystycznych mrugnięć okiem do Daredevila (toksyczne odpady z tej samej ciężarówki odebrały Mattowi wzrok i zmutowały żółwie; ninja z klanu Hand, ninja z klanu Foot; mistrz Stick/mistrz Splinter...).

22. Kluczowe są proso oraz makaron, gdyż ukrył się w nich prosomakaron, a więc WOLVERINE.

24. GUTHRIE, rzecz jasna; w tym haśle mamy odwołania do Woody'ego Guthrie ("ta maszyna zabija faszystów") oraz Ma Guthrie, matki całego klanu mutantów (Cannonball, Husk, Icarus, Aero).

25. BARBARA Gordon, klasycznie akrobatyczna Batgirl... ale Batgirls było wiele, a Oracle (jak brzmiał jej pseudonim po utracie władzy w nogach) - tylko jedna.

27. Bardem jest tu klasycznie Szekspir, zaś bohater z getta dzielący nazwisko z szekspirowską postacią to Mal DUNCAN, pierwszy czarny Tytan.

28. To tzw. freebs; ornitologiczną zagadką kolorystyczną jest Black Canary, w cywilu DINAH.

29. Kolejne powtarzające się hasło! Być może pierwszym skojarzeniem ze zrzędliwym szefem będzie J. JONAH Jameson, ale nie zapominajmy o oryginale: podobną rolę w historiach z Supermanem pełnił PERRY White.

31. SPOILER! Pod taką tożasmością - nim została Robinem i Batgirl - działała Stephanie Brown, moja ulubiona Batgirl.  

32. Nie mogło zabraknąć tego hasła: "magiczny wołacz" to oczywiście MORDO.

33. Odwrotny jest żółty? Why, we're talking about Reverse FLASH!

34. Ostatnie z wielokrotnych haseł, którymi nabijam się nieco z ogranych komiksowych konwencji! Rude love interests były szczególnie popularne z racji na technologię druku i wizualną rozpoznawalność, była ich więc cała masa. Tutaj wybrałem trzy: są to MERA, JEAN (zarówno Mera, jak i Jean Grey debiutowały równolegle, we wrześniu 1963) oraz późniejsza MARY Jane. Sam pogratuluję tu sobie wyboru trzech pań o czteroliterowych imionach, z których dwa dzielą nawet sporo liter!

37. Siarczysta onomatopeja? BAMF! To klasyczny efekt dźwiękowy towarzyszący teleportacji Nightcrawlera, często tłumaczony jako dźwięk powietrza wypełniającego miejsce, z którego zniknął.

Dla odmiany wrzucę nie kadr komiksowy, a kartę z Marvel Champions!

39. Było!

40. Omówione!

43. "Pożegnanie Pająka" to kolejne z trudniejszych haseł; z kim mógłby żegnać się Spider-Man podczas nocnego patrolu? Może z Black Cat, Felicią Hardy, postacią dalece ciekawszą niż on sam (sorry, Peter; przynajmniej w rękach Jeda MacKaya). A zatem... BYEFELICIA, dwa słowa - i zarazem fraza idiomatyczna w amerykańskim angielskim! 

44. BATMANIUM; jak to mawiano w starych kolumnach listowych, 'nuff said.

45. Wszystkie te formy to rozmaite historyczne transformacje Jimmy'ego Olsena, którego fach to - podobnie jak jego kumpla, Clarka Kenta - REPORTER!

46. Klasyczne x-menowskie zawirowanie gramatyczne to FUTUREPAST, od słynnej historii Claremonta Days of Future Past (1981).

 

PIONOWO

1. Przez jakiś czas Beast Boy znany był jako CHANGELING. Brak znajomości tego faktu był niestety jednym z licznych błędów w redakcji polskiego wydania opowiadającej o historii DC oraz Marvela książki Slugfest Reeda Tuckera.

2. ...JAIME; tu nic wymyślnego, po prostu imiona trzech kolejnych panów dzierżących tytuł Blue Beetle.

3. Królowa jest tylko jedna i jest nią Emma Frost, White Queen; jej pierwszą (i tragicznie zmarłą) klasą była zaś drużyna HELLIONS.

8. Wonder Woman? Nie, gdzie tam; za historycznie pierwszą superbohaterkę uznaje się zazwyczaj Red TORNADO, humorystyczną postać broniącą dzielnicy w garnku na głowie.

9. Łowcą tym jest NIMROD, straszny robot z przyszłości polujący na X-Menów, Terminator style. Dlaczego wyśmiany? To zabawna anegdotka: Nimrod to imię biblijnego wielkiego myśliwego, ale masa dzieciaków usłyszała je po raz pierwszy w kreskówkach z Królikiem Bugsem, który ironicznie zwracał się tak do polujących na niego ("ya Nimrod!"). Utarło się więc, że to tajemnicze słówko oznacza pewnie jakiegoś bęcwała i lebiegę, i w takim też znaczeniu "nimrod" funkcjonuje potocznie w angielszczyźnie.

10. Było!

12. KARA! Tak ma na imię Supergirl, a kim był Kara Mustafa pamiętacie z pewnością z lekcji historii.

14. Jedyne hasło składające się z trzech słów! Nie mogłem się oprzeć: najlepszy dla zdrowia cioci (przynajmniej według komiksowego Petera Parkera) jest PAKTZDIABŁEM, czym piję do szeroko dyskutowanej historii One More Day z 2007.

16. Oczywistą propozycją byłby Riddler, ale ponieważ ma być nieoczywiście - prawidłową odpowiedzią jest CLUEMASTER, ojciec Stephanie Brown zresztą.

18. Co może łączyć skazańca z biustem? POWER, jak w starym superbohaterskim pseudonimie Luke'a Cage'a (Power Man) oraz wciąż aktualnym pseudonimie hojnie obdarzonej przez naturę kuzynki Supermana z alternatywnej rzeczywistości (POWER GIRL).

19. Omówione!

21. Oczywisty byłby Batman, ale tutaj jest to... CATMAN! Doceńcie mój kunszt w wykorzystaniu pierwszej litery w innym haśle. O Catmanie do tej pory na blogu nie było, ale w sumie fajnie byłoby o nim napisać - i o całej serii Secret Six.

23. LATARNIA; spektrum kolorów jak u kosmicznych Lanterns (green, yellow etc.), ale też latarnia stojąca nad Amnesty Bay, dom Aquamana na powierzchni.

26. Najlepszym detektywem świata jest - rzecz powszechnie wiadoma - Detective Chimp, dla przyjaciół BOBO.

30. Proste, powiecie, "deska" Silver Surfera... ale to byłoby zbyt proste! Również pięć liter mają NARTY, na których popyla przez kosmos Black Racer - inna postać Jacka Kirby'ego.

31. Najgorętszy chłopak Legionu? "Wildfire" ma za dużo liter... mowa bowiem nie o bohaterze, a o scenarzyście: był nim konkretnie Jim SHOOTER, w wyniku drobnego przekrętu zatrudniony na stanowisku w wieku... 14 lat.

35. Tertium, as in tertium comparationis, to w przypadku tych dwóch panów RAVEN (Brandon Lee oraz Edgard Allan Poe).

36. Richard "Dick" Grayson - czyli Robin - to cyrkowy akrobata, często kojarzony na komiksowych łamach z muzycznym standardem The Daring Young Man on the Flying Trapeze. A zatem TRAPEZ; przyznam, kolejne skojarzenie dla zdolnych.

37. Swego rodzaju prekursorką postaci Kitty Pryde - inną nastolatką potrafiącą przechodzić przez ściany - była Phantom Girl z Legionu Superohaterów. Pochodzi ona z planety, której nazwa jest wprost stworzona do krzyżówek: BGZTL.

38. Starałem się nie przesadzić z hasłami związanymi z Legionem, ale to jedna z bardzo ważnych fabuł z perspektywy reprezentacji rasowej: pewna futurystyczna bohaterka miała być w późnych latach '60 czarna, ale jeszcze to nie przeszło i w rezultacie otrzymała... niebieską skórę. Mowa o Shadow Lass, która nazywała się na co dzień TASMIA Mallor.

41. Któż zwykł martwić się biżuterią? SAURON, oczywiście! Jeden z x-menowskich łotrów nosi ten sam przydomek i nie jest to zbieg okoliczności:

Konsensus fandomu: Sauron is a huge nerd.

42. Gdzie ma korzenie Captain Marvel? Zanim zaczniecie kopać w historii Carol Danvers - Captain Marvel to stary przydomek Billy'ego Batsona, herosa znanego dziś szerzej jako Shazam. I choć dzisiaj lata on pod niebem wydawnictwa DC, oryginalnie wywodzi się z innej oficyny: FAWCETT.

Uff! Ubawiłem się setnie przy układaniu haseł i mam nadzieję, że i wam przyniosły nieco zabawy. Czy komiksowa krzyżówka powróci? Kto wie, może za rok - podczas kolejnych matur!